昨天不少群組都瘋傳了一份業績公告的業務回顧及展望。近日業績期,小薯看了大量業績,看得小薯也有點累。不過這一間公司卻令小薯看完後會心微笑。
這是中文版:
可是,小薯通常看的英文版又如何?不得不佩服翻譯公司的功力,令小薯不禁聯想到小薯經常會找的翻譯「專家」。
一名正在思考未來人生的80後小薯仔,在會計行業行走江湖,飽歷滄桑。價值投資追隨者,力不到不為財,只有自己才可以能為自己的人生負責。這個部落格純粹只是紀錄自己在投資上做的功課,在做功課時當刻的想法,也要告誡自己,功課是重質不重量,所以謹記寧缺匆濫
2018
|
2017
|
升/(跌)
|
|
<千港元>
|
<千港元>
|
||
收益淨額
|
28,058,405
|
22,535,450
|
25%
|
調整物業EBITDA
|
8,644,895
|
6,466,195
|
34%
|
除稅前溢利
|
7,326,481
|
4,688,755
|
56%
|
年度利潤
|
7,250,754
|
4,644,046
|
56%
|
每股盈利(港仙)
|
167
|
108.3
|
54%
|
圖片來源:天地圖書 |
2018
|
2017
|
升/(跌)
|
|
<百萬美元>
|
<百萬美元>
|
||
收益淨額
|
4,265
|
3,636
|
17%
|
調整物業EBITDA
|
1,539
|
1,227
|
25%
|
經營利潤
|
1,061
|
760
|
40%
|
年度利潤
|
979
|
678
|
44%
|
每股盈利(美仙)
|
11.11
|
8
|
32%
|